Die Zeitschrift in der Rahmenhandlung

Eine installative Dramatisierung des Ausstellungsraums Les Complices*
Les Complices*, Anwandstrasse 9, 8004 Zürich, Tel. 043 243 88 77
Vom 26. August bis 19. September 2009

Spielzeiten
Mittwochs: 26.8. + 2.9. + 9.9. + 16.9. jeweils 18-21 Uhr     
Samstags: 29.8. + 5.9. + 12.9. + 19.9. jeweils 15-18 Uhr

Text, Projekt Tim Zulauf  Schauspiel Birgit Stöger, Cathrin Störmer (Video), Andreas Storm  Dramaturgie Andreas Storm  Video Franziska Koch  Produktion Andrea Thal / Les Complices*  Grafik, Zeitungsedition Georg Rutishauser / edition fink  Fotos Andreas Lehner  Umsetzungsarbeiten Markus Boesch

Das Schauspiel-Projekt Die Zeitschrift in der Rahmenhandlung dramatisiert Konventionen des Ausstellens und Vermittelns. Mit den Figuren des Fotografen, der Rahmenmacherin und der Leiterin eines Körpersprache-Seminars umkreist es den Ausstellungsraum Les Complices*. In Wiederholungsschlaufen aus Live-Spiel und Videofilm interpretieren die Schauspielerinnen und Schauspieler einen Text, in dem sich Körperbilder, Aneignungsstrategien und Präsentationstechniken immer wieder neu ineinandersetzen und auflösen.

Die Erzählung dreht sich um eine bis anhin gut funktionierende «Rahmenhandlung», die, laut der vormaligen Mieterin, unerwartet zwangsgeräumt wurde. Von einem Tag auf den andern ist der Raum leer und wird von einem Institut für Gesten- und Körpersprachetraining genutzt. Der plötzliche Wechsel irritiert nicht nur die Rahmenmacherin selbst, sondern auch den Fotografen, der bei ihr vorbeikommt, um für mangelhaft gefertigte Bilderrahmen Ersatz zu verlangen. Beide können die unvermittelte Funktionsänderung des Geschäfts nicht einordnen. Im Keller des Ladenlokals suchen sie nach Aufschluss und erfahren dabei Ungewöhnliches über den Rhetorik-Kurs und dessen Lehrmittel – eine Zeitschrift, die fragt: «Wann bestimmen wir den (sozialen) Text, wann bestimmt der (soziale) Text uns?»

Eine Koproduktion von KMUProduktionen, Les Complices* und Migros-Kulturprozent. Mit Unterstützung durch die Fachstelle Kultur Kanton Zürich, die edition fink, die Dr. Adolf Streuli-Stiftung und die Schweizerische Interpretenstiftung.